-
1 кабельная оболочка
кабельная оболочка ж. Kabelhülle f; Kabelmantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельная оболочка
-
2 кабельная оболочка
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельная оболочка
-
3 кабельная оболочка
1) Telecommunications: cable coating, shell2) Electronics: cable sheathУниверсальный русско-английский словарь > кабельная оболочка
-
4 кабельная оболочка
-
5 кабельная оболочка
( одиночного кабеля) KabelüberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кабельная оболочка
-
6 кабельная оболочка
Russian-English dictionary of telecommunications > кабельная оболочка
-
7 кабельная оболочка
adjeng. enveloppe de câble -
8 кабельная оболочка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кабельная оболочка
-
9 кабельная оболочка
Kabelhülle f.Kabelmantel m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кабельная оболочка
-
10 кабельная оболочка шинного типа
кабельная оболочка шинного типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная оболочка шинного типа
-
11 кабельная оболочка шинного типа
Electrical engineering: cable tyre sheathУниверсальный русско-английский словарь > кабельная оболочка шинного типа
-
12 альпетовая кабельная оболочка
альпетовая кабельная оболочка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альпетовая кабельная оболочка
-
13 алюминиевая кабельная оболочка
Construction: aluminum cable sheathУниверсальный русско-английский словарь > алюминиевая кабельная оболочка
-
14 металлическая кабельная оболочка
adjelectr. MetallkabelmantelУниверсальный русско-немецкий словарь > металлическая кабельная оболочка
-
15 альпетовая кабельная оболочка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > альпетовая кабельная оболочка
-
16 оболочка кабеля
- shell
- protective cable sheathing
- protective cable sheath
- jacket
- insulating sleeve
- cable-sheath
- cable shielding
- cable shield
- cable sheathing
- cable sheath
- cable jacket
- cable insulating sleeve
- cable housing
- cable coating
кабельная оболочка
оболочка
Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий.
[ ГОСТ 15845-80]
оболочка кабеля
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защитная оболочка кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]На изолированные одножильные и на скрученные или параллельно уложенные жилы многожильных кабелей должна быть наложена оболочка.
За диаметр под оболочкой для кабелей с параллельно уложенными жилами принимают диаметр изолированной жилы.[ ГОСТ 433-73]
Тематики
- кабели, провода...
Близкие понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка кабеля
-
17 кабельная поливинилхлоридная оболочка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельная поливинилхлоридная оболочка
-
18 оболочка из чистого свинца
nelectr. (кабельная) ReinbleimantelУниверсальный русско-немецкий словарь > оболочка из чистого свинца
-
19 оболочка типа гармошка
nelectr. (кабельная) BalgenmantelУниверсальный русско-немецкий словарь > оболочка типа гармошка
-
20 кабельная поливинилхлоридная оболочка
Универсальный русско-немецкий словарь > кабельная поливинилхлоридная оболочка
См. также в других словарях:
Кабельная оболочка — 107. Кабельная оболочка Оболочка Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабельная оболочка шинного типа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable tyre sheathCTS … Справочник технического переводчика
Кабельная оболочка — 1. Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
альпетовая кабельная оболочка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN alpeth cable sheath … Справочник технического переводчика
Кабельная оболочка (Оболочка) — English: Enclosure Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий (по ГОСТ 15845 80 СТ СЭВ 585 77) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
оболочка кабеля — кабельная оболочка оболочка Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий. [ГОСТ 15845 80] оболочка кабеля — [В.А.Семенов. Англо… … Справочник технического переводчика
Оболочка, (кабельная) — Кабельная оболочка Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Оболочка, металлопластмассовая — Металлопластмассовая оболочка Кабельная оболочка в виде пластмассовой трубки с тонким слоем металла изнутри Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
металлопластмассовая оболочка — Кабельная оболочка в виде пластмассовой трубки с тонким слоем металла изнутри. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Металлопластмассовая оболочка — 109. Металлопластмассовая оболочка Кабельная оболочка в виде пластмассовой трубки с тонким слоем металла изнутри Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Металлопластмассовая оболочка — 1. Кабельная оболочка в виде пластмассовой трубки с тонким слоем металла изнутри Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь